《森林消息》首爾路高架步道正式開放，臺灣SONE為紀念少女時代出道十周年而建置的少時盆栽即將現身

為慶祝十周年，大家共同認養的少時紀念盆栽，所在地首爾路已於5/20正式開放
開放當天出了許多相關新聞，其中有好幾則提到少時盆栽唷！
註：
新聞中皆以少時森林2號(相較於6周年建造的少時森林1號)來描述
為免大家混淆，未來我們會以少時森林２號（少時盆栽）同時使用的方式進行描述




提及少時森林２號（少時盆栽）新聞其實非常多篇，內容大同小異
有興趣的SONE可以用소녀시대숲 2호(少女時代森林2號)這個關鍵字查詢
我們翻譯其中兩則給大家^^

　第一則新聞　

新聞來源：http://m.civicnews.com/news/articleView.html?idxno=7093

紀念少女時代出道10周年歌迷的禮物是？...建造森林計劃
(節錄少時相關部分)

以喜歡的藝人名義進行公益活動在歌迷文化中已蔓延成為流行，在藝人的生日或是紀念日時，比起贈送藝人禮物，進行捐款活動似乎更能提高層次，舉例來說明星森林建造計畫就是其中之一，明星森林建造計畫是透過歌迷的捐款，建造以明星為名義的森林的親近環境計畫。

少女時代的臺灣歌迷後援會TAIWAN SONE在5/20時表示為了紀念少女時代出道10周年，決定建立少女時代森林2號，這次的計畫將於位於首爾市中心的首爾路7017明星步道上進行。

首爾路7017是首爾站高架道路的新名稱，首爾市透過首爾路7017進行促進首爾站一帶的都市再生，根據負責這次少女時代森林建造的treeplanet表示，透過此次的計畫預計將可減少首爾站一帶的懸浮微粒達到約42%。

少女時代的臺灣歌迷後援會TAIWAN SONE表示，『為了紀念少女時代出道10週年一直有想要準備類似的計畫，這次能參與讓首爾市中心擁有翠綠森林這樣有意義的活動感到很開心』，這次計畫主辦者treeplanet金亨秀(音譯)代表表示，『這麼有意義的活動能和少女時代歌迷後援會一起進行感到很高興，希望往後能在此處創造更多市民們及明星的故事』。


　第二則新聞　

新聞來源：http://m.newswire.co.kr/newsRead.php?no=850117

少女時代迎來出道10週年 收到『少女時代森林2號』作為禮物

(節錄少時相關部分)

為了不知不覺已迎來出道10週年的少女時代，少女時代森林2號將建造在首爾路7017的明星樹木步道上。

少女時代森林2號是少女時代的臺灣歌迷後援會TAIWAN SONE及種植森林的創新企業treeplanet，預計透過明星森林計畫而共同進行的建造森林活動，明星森林計畫是透過歌迷們的參與，建造以明星為名義的森林的親近環境計畫。

特別的是此次的計畫將於位於首爾市中心的首爾路7017明星森林步道上進行，首爾路7017是為了讓陳舊的首爾站高架道路變身為市民們的徒步道路而再生的都市再生計畫，在首爾市中心種植樹木不但能解決懸浮微粒的問題，還能為市民們提供一個綠色文化及教育空間，這次的首爾路7017所種植的樹木預計可產生減少42%懸浮微粒的效果。

發起少女時代森林計畫的TAIWAN SONE，為了慶祝少女時代出道10週年並期盼少女時代往後可成為世界級的明星而在首爾市中心建造翠綠的森林，TAIWAN SONE也表示透過此項極具意義的活動能讓明星和歌迷們共同參與而感到十分開心。

treeplanet金亨秀(音譯)代表表示，『擁有悠久歷史的首爾站高架道路，能重新變成成為市民們的空間，是一件非常有意義的事，而這件事能和TAIWAN SONE一起進行也讓人相當高興，希望往後能在此處創造更多市民們及明星的故事』。

　首爾路7017　

少時森林2號(少時盆栽)所在位置首爾路7017計畫已於5/20正式開放
目前首爾市政府舉辦了非常多首爾路相關活動
也公開了有別於模擬圖的實際空拍照片
待少時森林2號(少時盆栽)正式掛牌後，我們會再告訴大家詳細位置
未來SONE前往首爾旅遊的時候，不妨去走走拍照留念唷！